通往天堂的铃兰·一瞬?…永远?…

一个多月前在台湾，下班从办公室到善化火车站的路上，还都看一眼路边这个电影海报。
所以我选择了电影版而不是TV，结尾的曲子没有辜负电影本篇，词写得很好，感动终得升华，就像亚也从天堂传来的声音。。。

自动播放:P


《一公升的眼泪》电影版主題曲 

         空へ

  词：沢ちひろ
  曲：RIKU
  歌：加藤郁子

耀眼的绿意
闪耀的那一天
柔和的夕阳天空
追着像飞机的云朵
 
人是从哪儿來的 
又要到哪儿去呢
谁也无法回答
只能往前走下去吗？

我只是爱着
像要传达到天空一样
被爱的心灵
我只是爱着

快乐的时光
感觉就要结束
悲伤的事物
永远都可以记得

活下去这件事
无论谁都没有原因
在有限的时间里
只为这样一件事

我只是爱着
找到了爱那就是证据
被爱的心灵
幸好就近在身旁

我只是爱着
像要传达到天空一样
被爱的心灵
我只是爱着

---------------------------------------------

まぶしい緑が
輝いていたあの日
やさしい夕焼け空
ヒコーキ雲追いかけた

人は何処から来て
何処に行くのでしょう
誰も答え知らないまま
歩いてくだけですか?

愛してるそれだけ
空に届くように
愛されるこころに
触れるだけでいい

楽しい時間は
すぐに終わる気がする
悲しい出来事は
永遠に思えるよ

すべてを生きること
誰のせいでもない
限られてる時間のなか
たったひとつのために

愛してるそれだけ
見つけるそれが証し
愛されるこころが
近くにあればいい

愛してるそれだけ
空に届くように
愛されるこころに
触れるだけでいい

“这虽然是我自己做出的决定，但在经历这个历程之前，我至少需要流过一公升的眼泪，自此之后可能还需要更多更多……”